A slack Dad/Mum somewhere.... Un père/une mère paresseux(se)

...invented a vibrating rocking chair thing. (Don't know what they are called). They have an instant 'taser' effect on babies. It is a slack product.

Don't know if it's good or bad - because when we turn the vibro switch off, she grunts and shouts in protest. Turn it on, and voilà

<----------

a inventé un baby relax vibrant...ils ont un effet "taser" (pistolet électronique) immédiat sur les bébés.

On sait pas trop si c'est bien ou pas mais on adore...dès qu'on arrete les vibrations, mademoiselle râle et hurle... on le rallume et voilà...re-dodo.