Portage...

Pour mettre fin à ces cris à la limite du supportable (j'ai l'impression qu'on est entrain de la torturer quand elle hurle comme ça!), merci écharpe de portage, effet quasi-immédiat... la puce se calme et s'endort et du coup je peux vaquer à mes occupations...

To stop thoses unbearable cries that our little angel is able to produce, I found the perfect solution: the carrying scarf!! immediat result, she stops crying and goes to sleep.... so I can get on with the rest of my day...




bon je peux pas manger quand je la porte... imaginez, avec ma maladresse, je risquerais de lui faire tombé un morceau de nourriture brulante sur la tête...!

Well, nearly, I can't really eat while carrying her...I'd be too scared of dropping something burning hot on her poor little head!