nearly a third of a year old..bientôt agée d'un tiers d'année..

et elle sait déjà lire... and she can already read

et marcher... and walk