Interlude

Papa glandeur est tout seul ce weekend....parce que Vero et Amy rendent visite à Neauphle pour voir Grandmere, Grandpère et Laurent et P.G. doit aller au boulot demain....Mais j'ai assez bien passé mon temps . J'ai rangé une moitié de la maison...mais après ça, oui, les copains sont passés et nous avons écrit une chanson et bu de la biere....


Slack Dad has been left to his own devices this weekend. Vero and Amy have gone to Paris to visit grandma and Laurent and Slack Dad's got to go to work tomorrow. Ugh.



So a wild time of booze and floozies you may think. Sigh. No instead - tidying up. But the power of slack won out on Saturday night when the band came round and we wrote a song ensemble. Plus some of this.......






....it has to be said.





But not too much. Hangovers and even absent babies would not mix well at all....




"Just try it daddyo and I'll scream extra loud and shyte like you've never seen!"




In fact, Amy hasn't been too great the last few days. (see photo below somewhere). No details are required but, er, she needed some All Bran. Yeh. Zen maman stopped me just in time, though.




Bien sûr, pas beaucoup de bieres quand même....La geule de bois et les bébés ne sont pas un bon mélange, même si la petite est loin.

Alors, Amy avait un problème gastrique depuis Mardi. j'evite les details, mais elle avait besoin d'All Bran...